Is 2024 going to be Jesse Chavez’s last season? Should he finish his career in Atlanta? Despite their busy summer, the Braves have failed to make the move